Az ítélet oka, hogy egyik daluk szövegében megjelenő “fudger” szó sérti a homoszexuális embereket. Így a rádiók már eredeti formájában nem, csak cenzúrázott vagy vágott verzióban sugározhatják a számot.
Guy Fletcher billentyűs szerint ilyen alapon a hatóság a valaha készült dalok 75 százalékát azonnal tiltólistára tehetné. Mark Knopfler frontember pedig ígéretet tett, hogy a sértő szót az az angol szlengben enyhébb „faggot”-ra cseréli.
Az is igaz, hogy magyarul mindkét szót egyszerűen a csupor szó szinonímiájára fordíthatnánk, így nem tudjuk előre megmondani, hogy Knopfler átirata megfelelő lesz-e a hatóságnak.
A Money For Nothingot még 1985-ben írták, sőt Sting is közreműködött a munkálatokban. A dalszövegben egy egyszerű munkásember kommentálja a tv-ben látottakat…, úgy ahogy ezt otthon tesszük.
A kifogásolt rész ellen már az első megjelenésekor is tiltakoztak jogvédők, Knopfler akkor azzal védekezett, hogy a szövegnek rengeteg más értelmezése is van.
Ez nem a cenzúrázott verzió:
Ma tracket egy rádióhallgató bejelentése alapján tiltottak be, de 25 évvel ezelőtt a az amerikai slágerlistákon az első, az Egyesült Királyságban pedig a negyedik helyet érte el. Nem beszélve arról, hogy az MTV Europe zenecsatornán pedig ez volt az első klip, amit adásba adtak.
Ehhez kapcsolódott a Szemtől-szemben mai kérdése: Jó ötlet-e eltitkolni párja, leendő házastársa elől az anyagi helyzetét? Dukai Reginát és Delhusa Gjonit kaptuk mikrofonvégre.
Többi hallgatónk véleménye vegyes képet mutatott: van, aki titkolózik a pénzéről, mások viszont teljesen őszinték:
Összeszedtünk öt olyan hiedelmet, amiről szinte mindenki azt gondolja, hogy az jó a hidegben, pedig egyáltalán nem. Szép lassan visszatér a tél. A hegyekben már havat jósolnak, bár tartósan egyelőre nem marad meg.
Szombaton három lány meghalt egy budapesti szórakozóhelyen, a vizsgálatok szerint agyonnyomta őket a tömeg. Szemtől-szemben rovatunkban most, arra kerestünk választ, hogy mit tehet egy szülő, akinek tizenéves gyermeke el szeretne menni a hétvégén bulizni? Csifó Dorina és Keleti Andrea válaszolt a kérdésünkre, természetesen mindketten máshogyan látják a kérdést. Sőt érdekes módon a szerepek is megcserélődtek…
A legtöbben sms-ben küldték el véleményüket:
A hollywoodi álompasik hatására az arcszőr újra divatba jön. Ugyanis 2011 a bajusz éve lesz!
Természetesen nem vesszük annyira komolyan ezeket, hiszen a legtöbben csak nevetünk egyet amikor olvassuk. Azonban Frabató a fekete inges boszorkánymester, azt mondja, nem szabad csak egy nevetéssel elintézni az ott olvasottakat. Persze az örök szkeptikus Vágó István egészen mást mond:
Arra is kíváncsiak voltunk Önök mit gondolnak erről? Mindez csak kuruzslás? Önbeteljesítő jóslat? Esetleg komoly dolog? Babi nevű hallgatónk azt gondolja, tényleg ott a jövőnk a betűk között, Kati azonban azt állítja beteges a horoszkópolvasás beteges függőséget okoz.
-Szerintem nem hinni kell benne, figyelni rá. Nem baj, ha néha figyelmeztet valami, hogy legyünk kedvesebbek a kollégákkal, figyeljünk jobban a kedvesünkre. Egy-egy kis napi instrukció segít kizökkenni a napi rutinból, és valami színesebbet tenni. Pl. gyertyafényes vacsival várni párunkat. Üdv, Vik
Kovácsovics Fruzsina elárulta, hogy mi volt az a pont, amikor úgy döntött, hogy egy időre eltűnik a nyilvánosság elől. A Csillag születik sztárja elmesélte, hogy az elmúlt egy évben mikkel foglalkozott, és arra is visszaemlékszik velünk, hogy hogyan élte meg a tehetségkutató versenyből való távozást.
